Sonbhadra – पृष्ठ 42

रेलवे क्रॉसिंग पर ओवरब्रिज का निर्माण कल से होगी शुरू, छह महीने तक रहेगा रूट डायवर्जन, भारी और हल्के वाहनों के लिए वैकल्पिक मार्ग तय

Construction of the overbridge at the railway crossing will begin tomorrow; route diversion will remain in place for six months, with alternate routes for heavy and light vehicles.

डीजल-पेट्रोल के साथ रसोई गैस, दाल और तेल के दाम बढ़े; घरेलू बजट और भोजन का जायका दोनों बिगड़े

Prices of cooking gas, pulses, and oil, along with diesel and petrol, have risen, disrupting both household budgets and food tastes.

बिना वैकल्पिक व्यवस्था के रेहड़ी-पटरी दुकानदारों को हटाना न्यायसंगत नहीं, ‘पहले पुनर्वास, फिर हटाओ’ की नीति अपनाए प्रशासन- कौशल शर्मा

Removing street vendors without alternative arrangements is not justified; the administration should adopt the policy of ‘rehabilitate first, then remove’ – Kaushal Sharma

सोनभद्र के किसानों के लिए बड़ी राहत: नाम संशोधन की प्रक्रिया होगी बेहद आसान, DM ने लेखपालों और राजस्व कर्मियों की सुस्ती पर कड़ा रुख अपनाते हुए दिए समयबद्ध निस्तारण के निर्देश

Big relief for Sonbhadra farmers: The name correction process will be very easy, the DM took a tough stand on the sluggishness of accountants and revenue personnel and directed timely disposal.

व्यापारी शहीद दिवस पर उद्योग व्यापार मंडल ने दी श्रद्धाजंलि, आंदोलन में जान गंवाने वाले शहीदों को किया याद

On Martyrs’ Day, the Industry Trade Board paid tribute to the martyrs who lost their lives in the movement.

भीषण लू से बचाव के लिए सोनभद्र विकास समिति ने कसी कमर, 31 गाँवों में जागरूकता अभियान तेज

Sonbhadra Vikas Samiti gears up to protect against severe heat wave, intensifies awareness campaign in 31 villages

पर्यावरण संरक्षण और गंगा स्वच्छता को लेकर कलेक्ट्रेट में हुई बैठक: CDO जागृति अवस्थी ने दिए समयबद्ध कार्रवाई के निर्देश, सिंगल यूज प्लास्टिक पर लगेगा पूर्ण प्रतिबंध

A meeting was held at the Collectorate regarding environmental protection and Ganga cleanliness: CDO Jagriti Awasthi gave instructions for timely action, a complete ban will be imposed on single-use plastic.

शांति समिति की बैठक संपन्न: आपसी सौहार्द और भाईचारे के साथ मनाया जाएगा बकरीद का पर्व, सोशल मीडिया पर भ्रामक पोस्ट डालने वालों पर होगी सख्त कार्रवाई

Peace committee meeting concludes: Bakrid will be celebrated with mutual harmony and brotherhood, strict action will be taken against those posting misleading posts on social media.

व्यापारी सुरक्षा प्रकोष्ठ की बैठक में उठा टोल प्लाजा और सुरक्षा का मुद्दा: फाइनेंस कंपनियों की गुंडागर्दी और नशेड़ियों के जमावड़े पर व्यापार संगठन ने पुलिस से की सख्त कार्रवाई की मांग

The issue of toll plazas and security was raised at a meeting of the Traders’ Security Cell: Trade organizations demanded strict police action against the hooliganism of finance companies and the gathering of drug addicts.