Sonbhadra – पृष्ठ 30

दो नाबालिग बच्चियों से लैंगिक अपराध के दोषी को उम्रकैद: पॉक्सो कोर्ट ने 4 माह में सुनवाई पूरी कर सुनाया ऐतिहासिक फैसला, 73 हजार का जुर्माना

Life imprisonment for a man convicted of sexual assault on two minor girls: The POCSO court completed the hearing in 4 months and delivered a historic verdict, imposing a fine of 73,000 rupees.

फर्जी खनिज परिवहन परमिट गिरोह का पर्दाफाश: रॉबर्ट्सगंज पुलिस ने लैपटॉप-प्रिंटर संग 4 शातिर अभियुक्तों को किया गिरफ्तार

Fake mineral transport permit racket busted: Robertsganj police arrested 4 vicious accused with laptops and printers

सोनभद्र में तिरंगा यात्रा की धूम: सीडीओ के नेतृत्व में कचहरी तिराहा से स्वर्ण जयंती चौक तक निकला जनसैलाब, लगे ‘भारत माता की जय’ के नारे

Tiranga Yatra in full swing in Sonbhadra: Under the leadership of CDO, a huge crowd marched from Kachari Tiraha to Swarna Jayanti Chowk, chanting ‘Bharat Mata ki Jai’.

जनसुनवाई में एसपी अभिषेक वर्मा ने सुनीं फरियादियों की समस्याएं: मामलों के त्वरित, पारदर्शी व गुणवत्तापूर्ण निस्तारण के दिए निर्देश

SP Abhishek Verma listened to the problems of the complainants in the public hearing: gave instructions for quick, transparent and quality disposal of the cases.

सोनभद्र पुलिस की बड़ी कार्रवाई: नशीले पदार्थों की बिक्री करने वाला तस्कर गिरफ्तार, 3.27 लाख रुपये की हेरोइन, सीरप व एविल इंजेक्शन बरामद

Sonbhadra Police arrests drug peddler, seizes heroin, syrup, and Evil injections worth ₹3.27 lakh

राष्ट्रीय व्यापारी अधिवेशन में गूंजीं सोनभद्र की समस्याएं: जिलाध्यक्ष राजेश गुप्ता ने केंद्रीय मंत्री व व्यापारी कल्याण बोर्ड को सौंपा ज्ञापन

Sonbhadra’s problems were raised at the National Traders Convention: District President Rajesh Gupta submitted a memorandum to the Union Minister and the Traders Welfare Board.

तिरंगे के रंग में रंगा चुर्क नगर: शिव मंदिर से रामलीला मैदान तक निकली भव्य तिरंगा यात्रा, भारत माता के जयकारों से गूंजा क्षेत्र

Churk town painted in the colors of the tricolor: A grand tricolor procession started from the Shiva temple to the Ramlila ground, the area echoed with the chants of Bharat Mata ki Jai.

सावन के दूसरे सोमवार को ‘हर-हर महादेव’ के जयकारों से गुंजायमान हुए सोनभद्र के शिवालय: शिवद्वार में श्रद्धालुओं ने किया जलाभिषेक, सुरक्षा व्यवस्था सख्त

On the second Monday of Sawan, the Shiva temples of Sonbhadra reverberated with chants of ‘Har Har Mahadev’: devotees performed Jalabhishek at Shivdwar, security arrangements remained tight.